Nous organisons pour vous des voyages à PRAGUE, voyages hors des sentiers trop battus, voyages découverte, voyages plaisir.
N'hésitez pas à nous contacter par mail
volnycassro@gmail.com ou par le formulaire ci-dessous à droite ou mieux encore, vous pouvez vous abonner au Blog (également ci-dessous à droite).
(Sauf mention différente les photos sont © d.gillet)

3/08/2018

Un voyage sous le signe du 8, une année sous le signe du 8

Notre voyage littéraire 2018 à Prague est placé sous le signe du 8 et toute l'année pour la République tchèque est sous le signe du 8.
Les tchèques ont fait un relevé des années en 8 qui ont marqués leur histoire, j'en reprends quelques unes ci-dessous que nous approfondirons lors de notre voyage du 30/5 au 3/6.

4/3/938 : la dépouille de Saint Venceslas, patron de la Bohême, assassiné par son frère en 927 a été transférée de Mlada Boleslav au Château de Prague. Venceslas, est présenté par ses hagiographes comme un chrétien fervent, qui se distingue par sa piété, sa bienveillance et son pacifisme et transforme la société dans les domaines religieux et institutionnels.

7/4/1348/ le roi Charles IV, considéré comme le père de la patrie crée à Prague la première université d'Europe centrale. Les références à Charles IV restent très vivantes.

23/5/1618 : des nobles tchèques jettent pas la fenêtre de gouverneurs de l'empereur d'Autriche. On parle de la 2° défenestration. On verra qu'il y en eut 3 du XV° au XX° siècle.

31/7/1648 : à la fin de la guerre de 30 ans les suédois ont réussi a entrer dans Prague. Les pragois aidé par les étudiants ont résisté mais les suédois ont pu emporter des objets d'art de la collection de Rodolphe II. La guerre de 30 ans et le règne de Rodolphe II seront développé pendant le voyage entre autre dans le quartier du Château.

15/4/1818 il a été décidé de fonder un musée national à Prague, il était situé dans le palais Sternberg à Hradcany, il surplombe maintenant la place Venceslas.

22/1/1888 : création d'un dictionnaire encyclopédique en tchèque, lié au sentiment national et la renaissance de la langue tchèque en 28 volumes le « Ottuv slovnik naucny ». Il est encore utilisé actuellement.
Le sentiment national s'est inscrit au XIX°S dans une riche littérature que nous aborderons dans le voyage avec les auteurs comme K H Macha, Jan Neruda, Bozena Nemcova.

19/6/1898:Jan Krizenecky cinéaste tchèque considéré comme le fondateur du cinéma tchèque projette ses premiers films. La filmographie tchèque est très importante avec des noms comme Forman, Trnka, etc...

28/10/1918 : création de la République tchécoslovaque.


Les autres dates en 8 du XX°S ont été abordées ou le seront dans les autres articles

2/27/2018

Notre prochain voyage littéraire à Prague avec Nicole Cossin

«Itinérance littéraire à Prague 2018»

Découvrir Prague, ses lieux incontournables et d'autres plus mystérieux, hors des sentiers trop battus, dans le sillage de ses écrivains et à travers les contes et légendes tchèques

organisé en collaboration avec Sens Inverse, agence de voyages en éco-tourisme


Quand? Du 31.5 au 03.06. 2018  Possibilité de prolongation en toute liberté ou avec un complément de visites 
395€/pers pour le séjour

Nicole nous conte Prague


La bibliothèque de Strahov, incontournable du voyage


De quoi s'agit-il? Flâner à Prague et laisser résonner en soi des textes, contes et légendes au fil des ruelles, belles avenues, cafés, palais et rencontres...Un slow travel, une déambulation artistique.
Kafka, Reiner Maria Rilke, Hašek, Hrabal, Čapek et tant d'autres nous ont transmis leur vision de Prague, et ont témoigné de leur relation à la ville. 

Prague c'est aussi un lieu où l'architecture a expérimenté parmi les plus belles de ses expressions, c'est aussi un livre d'histoire à ciel ouvert des pays d'Europe centrale et de nos pays, et c'est encore un ferment où de nombreux peintres, sculpteurs, photographes ont développés leur savoir faire et leur créativité artistique. 
Dans leurs pas, ce voyage hors des sentiers trop battus nous facilitera l'accès à « notre Prague». Nous pourrons, si nous le souhaitons, nous approprier Prague à travers l'élaboration d'un carnet de déambulations, reflet des découvertes, surprises et étonnements de la journée. 
Vous trouverez tous les détails de notre programme par le lien "https://www.sensinverse.be/voyage/prague-itinerance-litteraire-flaner-laisser-resonner-en-soi-des-textes-contes-et-legendes-une-insolite-deambulation-artistique-sur-des-itineraires-moins-attendus/"


La Maison Municipale, exemple prestigieux de l'Art Nouveau pragois

Oeuvre commémorative de la Révolution de Velours de 1989


Franz Kafka écrivain pragois de langue allemande déambule encore dans les rues de la ville

2/25/2018

Sous le signe du 8. Le coup d'état de 1948

Prague se souvient ce 25 février 2018 du coup d'état communiste de 1948, il y a 70 ans.

Après 2 semaines de pression intense des communistes tchécoslovaques et de Moscou, le président Benes élu démocratiquement a cédé le pouvoir aux communistes Gottwald et Slansky. La III° République a été remplacée par un régime communiste répressif et une République dite populaire pour une durée de 41 ans. Le 9 mai 1948, une nouvelle constitution a été mise en place. Les opposants au nouveau régime et des membres de l'ancienne élite ont été condamnés, emprisonnés et souvent exécutés.

Aux élections de 1947, le parti communiste avait obtenu 38% des suffrages. Ceux qui avaient ainsi votés ont perdu rapidement leur illusion.


Le 25 février 1948, la police et les milices communistes ont réprimé brutalement une manifestation d’étudiants rue Nerudova qui se dirigeaient vers le château de Prague en vue d’exprimer leur soutien à Edvard Beneš, encore président de la République tchécoslovaque, et l’encourager à ne pas abdiquer devant les communistes. Chaque année le 25 février une commémoration a lieu devant la plaque commémorative rue Nerudova.


Au pied de la colline de Petříň, un monument aux victimes de la répression du régime communiste fut inauguré en 2002. Il est l'œuvre du sculpteur Olbram Zoubek. Il est constitué de sept silhouettes de bronze qui descendent des marches et s'effacent progressivement. Sur la bande de bronze qui traverse le monument, au sol, sont inscrits les nombres des personnes exécutées, emprisonnée ou contraintes à l'exil par le régime.
Une commémoration du souvenir a eu lieu ce 25 février.

2/23/2018

En préalable à notre voyage littéraire 2018

Notre voyage littéraire  2018 aura lieu du 31/5 au 3/6. 
Il sera sous le signe du 8 au moment où le pays commémore  1918, fondation de l'état tchécoslovaque, 1948, le coup d'état communiste, 1968 l'écrasement du printemps de Prague.

Ci-dessous on évoquera l'écrasement du printemps de Prague il y a 50 ans.

Dans la nuit du 20 au 21 août 1968, 400 000 soldats, plus de six mille chars, soutenus par un petit millier d’avions ont envahi le pays. L'URSS, la Bulgarie, la Pologne, la Hongrie, la RDA ont voulu ainsi mettre au pas les tchécoslovaques et leurs revendications de liberté exprimées à travers un socialisme à visage humain. Un choc pour les tchèques, un choc pour l'Europe et le monde.

Les écrivains, dénoncent (on les abordera lors de notre voyage littéraire en juin 2018), les artistes également.
Parmi eux certains ont écrit et chanté des textes puissants et inoubliables

Jean Ferrat, communiste convaincu chante dans « Camarade »
C'est un nom terrible Camarade
Que venez-vous faire Camarade 
Que venez-vous faire ici ?
Ce fut à cinq heures dans Prague 
Que le mois d'août s'obscurcit
Lien pour écouter: https://www.youtube.com/watch?v=-r7xBhJEmSA&feature=youtu.be&list=FLkoeBT7CFj-Nm4695GeMuNA

Adamo chante « Mourir dans tes bras » dans l'album « A ceux qui rêvent encore », texte qu'il dédie à Jan Palach. 
Y en a qui meurent au printemps
Comme des éclairs, comme des flambeaux 
Barrant la route un court instant 
Aux chars d'assaut 
Y en a qui meurent avec permis, matriculé 
Comme il se doit 
Laissant un casque et un fusil 
Sur une croix 
Lien pour écouter https://www.youtube.com/watch?v=MzgoFyCfMPo

Dans l'album « Marche Ou Crève » le groupe rock Trust , chante ( titre Les Brutes),


       Au loin, je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses tombent sous la mitraille
Au loin, je vois des drapeaux qui vacillent
J'aperçois les marteaux pas les faucilles
Brutes assoiffées dessus me sont tombées
Sur le revers de l'uniforme un signe difforme
Vagues souvenirs de gens fiers, poings levés courant dans les rues
Tchécoslovaques perdus
Tournés vers l'Ouest rien de nouveau
A la porte de chez toi réouvre le tombeau
La vue de leurs chars te laissera hagard, hagard.
Lien pour écouter: https://www.youtube.com/watch?v=egJ_BMHgCH8



Et enfin, il y a la chanson emblématique en tchèque de Marta Kubisova
« Prière pour Marta »- traduction en français
Que cette terre reste en paix.
Que la colère, l'envie, le mépris, la peur et les disputes
Passent, qu'ils passent.
Maintenant que le règne perdu sur tes intérêts
Va revenir vers toi, oh peuple, il va revenir.

Les ténèbres lèvent lentement l'encre dans le ciel
Et chacun récolte ce qu'il a semé.
Que celle qui a une prière la dise du coeur,
Celle que le temps n'a pas brûlé
Comme le gel sur les fleurs.
Que cette terre reste en paix.

Que la colère, l'envie, le mépris, la peur et les disputes
Passent, qu'ils passent.
Maintenant que le règne perdu sur tes intérêts
Va revenir vers toi, oh peuple, il va revenir.


Lien pour écouter ( version originale en tchèque)
https://www.youtube.com/watch?v=L8_a7zoKv-0


Ce chant venait au départ d'un feuilleton. Marta Kubisova dû attendre 1989 pour pouvoir le chanter en public sur la place Venceslas lors de la Révolution de velours.